“Pervert’s guide to cinema” quotation

images

"Pervert's guide to cinema" quotation

02:13:54 Nasa osnovna zabluda danas,
 nije u tome sto verujemo u fantazije,
02:14:01 Sto shvatamo fantazije preozbiljno.
02:14:04 Naprotiv, zabluda bi bila
 ne shvatiti ih dovoljno ozbiljno.
02:14:09 Mislite da je samo igra? To je realnost.
 Realnije je nego sto izgleda.
02:14:15 Na primer, ljudi koji igraju video-igre,
02:14:18 uzimaju ulogu sadiste,
 silovatelja, stagod drugo.
02:14:23 Ideja je: "U realnosti sam slaba osoba,
02:14:26 pa kako bih nadoknadio
02:14:30 slabosti u stvarnom zivotu,
 uzimam laznu ulogu
02:14:36 jake, promiskuitetne osobe",
 i tako dalje, i tako dalje.
02:14:42 Ali, ovo bi bilo naivno tumacenje.
02:14:44 Zelim da izgledam jace, aktivnije,
 jer sam u stvarnosti slaba osoba.
02:14:49 Ali sta ako to citamo
 sa suprotne strane.
02:14:51 Da je taj snazni, brutalni silovatelj,
 stagod, moj pravi identitet.
02:14:58 U smislu da je to psihicka istina o meni,
02:15:01 dok u stvarnosti,
 zbog drustvenih normi, 
02:15:05 nisam u mogucnosti to da izrazim.
02:15:07 Tako da, bas zbog toga sto
 mislim da je to samo igra,
02:15:11 samo osoba koju sam izabrao
 u virtuelnom svetu,
02:15:15 mogu biti daleko iskreniji. 
02:15:19 Mogu izraziti identitet
 koji je mnogo blizi pravom meni.
02:15:28 Potreban nam je izgovor fikcije
 da bismo pokazali ko smo zaista.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s